Till Sverige

Efter sista dagen på jobbet idag är jag nu på väg hem till Sverige för att avsluta på riktigt. 2,5 vecka av kall novemberkyla innan vårvärme i La Paz och Colombiansk karibienkust väntar.

Folkmobiliseringar = uttryck för folklig vilja?

Pratade min hårfrisörska häromdagen. Hon bor i El Alto, så jag passade på att fråga lite om hon var med i marschen härom veckan. Det var hon inte, men familjen hade skickat två systrar för den som inte skickar åtminstonde en familjemedlem får inget intyg av lokala ledare (grannskapskommiteer t ex) och får man inget intyg då får man (i hennes distrikt) 200 bolivianos i böter (ca 1/3 minimilön) och betalar man inte den får man antingen sitt hus stenat, blir utesluten för inkoppling till gas- eller vattennät, eller bara socialt utfrusen.
Har man ett marknadsstånd kan man förlora det. Det är iofs inget nytt, men tänkte bara påminna alla som tror att varenda marsch, mobilisering etc i Bolivia är av egen fri och folkig vilja.
Demokrati i Bolivia (oavsett sida) handlar inte om fritt val och lika rättigheter, utan om hur man tvingar sig till största möjliga folkmobilisering (kom en bra seminariebok om det härom månaden förresten). Oavsett om 98% i marschen var överens med målet så diskrediteras den liksom alla "folkliga" mobiliseringar, återigen på båda sidor, av fulspelet bakom.

Plaza Murillo

Folk på Pedro Murillo, protorevolutionär och martyr

Förväntansfulla åskådare

Tupaj Katari, ursprungsfolksrörelsens främsta hjälte

"Evo amigo, el pueblo está contigo"

Evito och Alvarito (för dagen i en inte så snygg hatt)

(Evo vår vän, folket är med dig) ...skanderade folkmassorna som marscherat i en vecka och iigår anlände till La Paz, när Evo skrev på den nya lagen som garanterar folkomröstningen om den nya konstitutionen den 25:e januari.

Yours truely råkade befinna sig på Plaza Murillo. Varsågoda!

politisk uppgörelse

Kongressen har nu gått med på (igår) att rösta igeom lagförslaget som möjliggör en folkomröstning om den nya konstitutionen. Detta efter intensiva förhandlingar mellan alla opolitiska partier. T o m högerpartiet Podemos gick tills lut med på uppgörelsen, även om deras ledamöter från Santa Cruz och Chuquisaca röstar emot. Uppgörelsen kom efter att man gått med på att ändra ca 100 artiklar i konstitutionsförslaget, bl a kommer nyval utlysas och Evo Morales kommer bara att kunan väljas för en period (fram till 2014). Nytt datum för folkomröstning blir den 25:e jan och i december nästa år är det tänkt att nyval ska hållas.
Huruvida detta kommer accepteras i Santa Cruz och Sucre, hur situationen blir om ja vinner respektive om folkomröstningen röstas ner är svårt att säga. Vi får helt enkelt vänta och se. Just nu är det en seger för dem som tror på dialog och inte våld.

El Alto på marsch

En förtrupp till den numera kända marschen som kräver godkännande av den nya konstitutionen kommer i eftermiddag att ta sig ner från El Alto. Det handlar bl a om FEJUVE -eller den övergripande sammanslutningen för El Altos grannskapskomiteer. Målet är att omringa kongressen (och därmed var det på agendan igen...) och framtvinga ett fördelaktigt resultat i frågan om lagen som möjliggör en folkomröstning om den nya konstitutionen i denna instans. Det låter ju inte som några granskapskomiteer i en fattig vindpinad stad på högplatån skulle kunna betyda så mycket men faktum är att El Alto och Fejuve var huvudaktörer i Gaskriget 2003 som ledde till den dåvarande presidenten Sanchez de Lozadas avgång och flykt. Traditionen är gammal stlt gruvarbetarstil och jag brukar förklara kampglöden i El Alto som Bolivias Soweto (för er som är med hemma på den sydafrikanska historian). Och med tanke på att mobiliseringsfömågan är enormt stark (ibland med tvång) så lär denna förtrupp nog kunna matcha den riktiga marschen i antal.

Det är alltså många bud fram och tillbaka
-Nu ska vi rösta vs. mot att nu ska vi inte rösta
-Nu ska vi inte omringa kongressen vs. Nu ska vi slå en järnring runt densamma
-Vår marsch ska anlända den 15:e vs. nu ska den anlända den 20:e

Sista ordet är uppenbarligen inte sagt. Men kanske ska man inte vandra runt i centrum för mycket om förslaget röstas ner i helgen. Och inte om det röstas igenom heller för då ska det firas är det sagt (Gruvarbetare=96% sprit och dynamit).

Kongressbeslutet uppskjutet

Alltmedan ett par tusen personer marscherar mot La Paz för att kräva att den nya konstitutionen så småningom ska godkännas var det tänkt att kongressen skulle rösta om lagen som möjliggör en folkomröstning. Tonen har varit halvhård i veckan och regeringen har klargjort att lagen ska igenom, helst genom omvända oppositions medlemmar. Idag sköt dock Evos vicepresident Alvaro Garcia Linera upp röstsessionen till på lördag (först sades fredag) för att ge en möjlig överenskommelse en sista chansen, med antydningen att det är bättre att godkänna lagen innan "100-200 tusen personer marscherar in i La Paz centrum". Måndag är det datum marcshen förväntas anlända då följd av stora mängder folk från områdena runt La Paz.

I övrigt kan man konstatera att Bolivias fotbollslag slarvade bort en 2-0 ledning mot ett extremt nöjt Uruguay i tisdagens VM-kval (2-2). Folk svor lite och skakade på huvudet, men var fem minuter senare inte särskilt ledsna över det. Vanan att strula till det på fotbollsplanen är väl inkörd. Inget VM för Bolivia kan man nog ganska säkert säga. Men den 31/3 kommer Argentina på besök och det kan ju bli skoj.

Vandrande pinne
Nattfåglarna (extremt hårt jobb bakom bilden)
Kajmanöga
Bladverk får representera djungeln

Chapare

Familjen Ödquist

Karins föräldrar är på besök. Tanken var att åka till Santa Cruz, men efter den senaste tidens oroligheter hade vi redan bestämt oss för att ta något mindre konfliktfyllt och närmre hemma. Rurrenabaque alltså. På randen av en av Bolivias mest förtjusande regnskogsnationalparker är den lilla svettiga staden ett klart turistmål. Pittoreska småflyg transiterar vad som måste vara en av världens mest dramatiska flygrutter (höga berg till ångande djungler på 45 min) och flygplatsen är som hämtad ur en Indiana Jones film.
Tyvärr är det därmed också osäkert om man kommer fram i tid eller inte. Så fort det regnar lite natten innan så blir landningsbanan obrukbar och detta innebar att man sköt upp vårt flyg hela tiden. Till slut var vi tvugna att åka nån annanstans. Amaszonas (flygbolaget) verkade förvånade att vi inte ville vänta. Vi flög istället till Cochabamba (2500 m höjd, asfalterad landningsbana, kanske t o m kontrolltorn?) och tog den vackra bergsvägen ner till chapare-djun geln på 300m. Några dagar på ett djungelhotell som gav en säkert 10 rätter att välja på varje dag (grillad fisk med ris och pommes frites, grillad kyckling med ris och pommes frites, friterad kyckling med ris och pommes frites, ”gyllene” kyckling med ris och pommes frites, omelette med ris och pommes frites, en stek med kött och pommes frites osv) och en övermänsklig värme, men även behagliga kvällar, djungelpromenader, fladdermöss och några halvblinda, kraxande nattfåglar (låter ju inte så kul, men det var det). Av den legendariska koka- och kokainproduktionen såg vi inte mycket i vad Ola kallade ”Bolivias” Christiania. Inte ens en blokad. Väldigt obolligt och inte ens den sunkiga minibussen och vår privatschaufförs otröttliga förkärlek till Kjarkaslåten ”Tu no estabas” (ca 100 ggr och i stort sett den enda musik vi hörde på tre dagar) kunde ändra det intrycket.

Aporna som underhöll Brad Pitt?

Spindelapa
Nattapa

Capuchinapa
Silkesapa? (squirrel monkey)

Någon gjorde en film om 12 apor (tror inte den hade nåt att göra med apor, men har för mig att Brad Pitt var med). Det sägs för övrigt att Brad Pitt besökte djungellodgen Chalalan i Madidi för några år sedan. Då kanske han såg några av de här som vi fotade under vår resa till Chapare (två vilda och två tama).

Belägringen av kongressen avblåst

De sociala rörelserna har bestämt sig för att avblåsa sin omringning av kongressen (i alla fall för tillfället). Varför detta då? Därför att regeringen tror sig ha samlat ihop tillräckligt med avfällningar från oppositionen för att kunna driva igenom sin lag om folkomröstning. Man behöver 21 ledamöter och har sagt "att man redan talat med 20 st" från olika oppositionspartier som vill stötta regringens förslag.
Och då behöver man ju inte ta till tvångsmetoder och stänga ute oppositionspolitiker och riskera dålig press. Detta lär reta gallfeber på särskilt PODEMOS (det viktigaste högerpartiet) som hela tiden hävdat att man inte kommer låta lagen gå igenom om man inte får igenom sina krav och att man har kontroll på sitt parti. Samtidigt har man från regeringens sida visat viss vilja att fortsätta diskussionerna om lagförslaget med viljan att detta ska antas i konsenus (regeringen hade ju som mål med dialogen att få till en överenskommelse med oppositionen om att dessa skulle backa förslaget om kallelse till folkomröstning om det nya konstitutionsförslaget).
Nu ska jag gå på semester olch åka till Chapare några dagar.

Berömd video från Pando fejkad

Den numera berömda reklamspoten från Bolivias regeringskansli om hämdelserna i Pando, där man ser bönder fly över floden Tahuamanu medans skottsalvorna viner i bakgrunden, och som åtföljs av en bild på prefekten Leopoldo Fernandez och texten ”Fernandez måste betala”, har avslöjats som en förfalskning.
Media har jämfört ljudspår och bilder från ursprungliga tagningar och kommit fram till att de kommer från olika händelser och tidpunkter. Olika källor har också kommenterat att vattennivån i den flod där tagningen påstås härstamma från är mycket lägre i september och att floden i filmen därför är en annan. En hög militär har kommenterat att filmen är misstänkt lik en militärövning tidigare i år. Ljudet motsvarar dessutom inte de vapen som användes i masskern utan snarare de karbiner med grövre kaliber som används av marinen.
Även om de flesta nu är överens om att filmen är en förfalskning så dementerar regeringen detta. Hursomhelst så talar det för att regeringen nu skjutit sig rejält i propgandafoten och att den massaker som faktiskt hände nu blir poltisk ammunition för de delar av oppositionen som hela tiden hävdat att regeringen cyniskt planerat masskern för att främja sin egen agenda.
Samtidigt ger det här obehagliga signaler om regeringens syn på media, kommunikation, rättvisa, och demokrati. Frågan är vem som är ansvarig och hur högt det sträccker sig? Eller är det bara ett olycksfall i arbetet från en övertänd regeringsarbetare i samma ton som hackerskandalen inom FP i Sverige?

Den ursprungliga filmen från den statliga tv-kanalen kan ses här:
http://es.youtube.com/watch?v=jHXJgsD04-g

Frusen dialog

Nu har prefekterna lagt dialogen på is. Orsaken är att regeringsstyrkor gripit en José Vaca i en uppmärksammad operation där maskerade män grep ett antal män i Tarija som misstänks för inblandning i sprängningen av en gas-pipeline under oroligheterna i spetember. Tre andra män släpptes när den lokala polisen stoppade två bilar med maskerade män som misstänktes för vad som såg ut som en kidnappning. Tydligen identifierade sig männen som agenter för motsvarande inrikesministeriet, vilket avsläjade operationen som ett extraordinärt gripande av vad som av regeringen anser vara kriminella. Vaca fördes sen till regeringens högsäte i La Paz där han överlämnades till rättsväsendet.
Och här kommer kruxet: Prefekterna anser att gripandet bryter mot den artikel i det ursprungliga ramavtalet för dialogen som säger att ledare för "medborgarrörelser" inte skulle kunna beläggas med rättsliga påföljder. Därför bryter man dialogen. Under de senaste dagarna har också personer som gripits under undantagstillståndet trätt fram och berättat om förnedrande behandling.

Dialogen är därmed återigen i fara och frågan är nu hur det står till med tålamodet hos olika aktörer. Vi börjar också närma oss det potentiella riskdatumet 15:e oktober då det ska bestämmas om folkomröstaningens vara eller icke-vara i kongressen. I La Paz kan vi räkna med marscher och ev problem i centrum när de sociala rörelserna gör sak av sitt löfte att omringa kongressen.

Joven amoroso

Den kärlekskranke ynglingen... Courtesy Ola